Nhãn thời trang Hàn Quốc gây tranh cãi khi sử dụng từ nói tục trong nhiều sản phẩm

Redbubble là một trang website bán hàng trực tuyến được người dân xứ sở kim chi nói chung và fan Kpop nói riêng biết đến vì nhiều nghệ sĩ đã tung sản phẩm độc lạ của mình lên đó.

Tuy nhiên mới đây cư dân mạng Hàn Quốc đã xôn xao khi bắt gặp một nghệ sĩ nước ngoài sử dụng chữ tượng hình của từ "ssi-bal" (tương tự với từ F*** you trong tiếng Anh) để tạo ra những chiếc áo phông, túi xách, vỏ điện thoại tùy chỉnh, stickers và hơn thế nữa.

Có thể thấy rằng nghệ sĩ này đã sử dụng từ nói tục của người Hàn Quốc cho rất nhiều sản phẩm với thiết kế chủ đạo là màu pastel xanh, hồng, tím kèm thêm hình trái tim khá đáng yêu. Đối với những người không hiểu tiếng Hàn Quốc, những món đồ này rất bắt mắt và dễ sử dụng.

Trái lại, cư dân mạng xứ sở kim chi lại không lấy làm vui vẻ với điều này.

- Người này khá thông minh khi cho màu sắc tươi sáng để che đi sự thô tục.

- Giờ thì tôi hiểu cảm giác của người nước ngoài sau khi nhìn thấy những từ tiếng Anh vô nghĩa in trên quần áo Hàn Quốc.

- Tại sao bạn lại chọn từ đó, có rất nhiều từ tốt hơn trong ngôn ngữ Hàn Quốc cơ mà.

- Được rồi, tôi sẽ không bao giờ mua quần áo có chữ nước ngoài mà tôi không hiểu nghĩa nữa.

- Ý nghĩa vẫn không có gì thay đổi chỉ vì bạn đặt một trái tim bên cạnh từ đó.

- Làm ơn đừng mua những sản phẩm này.

- Chỉ vì bạn đã làm cho nó đẹp đẽ không khiến nó trở thành một từ đẹp đẽ chút nào!.

- Thực tình tôi rất tò mò, người nước ngoài có muốn mua cái này không?

Thực trạng nhiều người mặc những trang phục mà bản thân họ còn không hiểu hết ý nghĩa của chữ viết trên đó không còn xa lạ trong những năm gần đây khi thời trang ngày càng phát triển và giới trẻ thích thú với sự phá cách.

Bạn nghĩ sao về điều này?

Đọc thêm: Trước thềm Halloween, mặt nạ hình virus SARS-CoV-2 bị Amazon gỡ bỏ vì quá kinh dị