Bạn có biết hầu hết chúng ta đang dùng sai 12 emoji sau đây?

Chúng ta phải dành lời cảm ơn chân thành tới những người tạo ra emoji vì họ đã giúp chúng ta bày tỏ được nhiều cảm xúc mà ngôn từ không thể diễn tả hết khi nhắn tin. Nhưng chưa chắc chúng ta đã sử dụng chúng đúng cách, đặc biệt là 12 emoji sau đây:

1. Chắp tay

Đây hoàn toàn không phải là một emoji để cầu nguyện. Hình ảnh này có hai ý nghĩa: trong văn hóa Nhật Bản, đây là hành động để cầu mong sự tha thứ của đối phương; nhưng với người Mỹ, đây lại là hình ảnh đập tay high-five.

2.Chu môi

Đừng "vã" quá mà nghĩ đây là nụ hôn. Đây là emoji huýt sáo đó. Nếu muốn dành tặng một nụ hôn trong inbox, thì hãy chọn emoji giống như trên nhưng kèm theo trái tim nhé!

3. Nơ hồng

Không chỉ là chiếc nơ hồng đơn thuần, đây là biểu tượng chống lại căn bệnh ung thư. Bên cạnh đó, nó cũng có thể dùng cho bất kì sự kiện vui vẻ nào.

4. Ngón trỏ chỉ xuống

Không chỉ có tác dụng thu hút sự chú ý của người đọc vào tin nhắn bên dưới, nó còn ám chỉ tâm trạng "đi xuống" nữa.

5. Nắm đấm

Dù trông có vẻ khá "bạo lực" nhưng đây lại là biểu tượng cho sự tôn trọng và lời chúc mừng.

6. Củ gì đây?

Tây "ngố" từng có thời gian dài nghĩ đây là củ cải nghệ, nhưng chỉ có dân châu Á sành điệu biết đây là củ khoai lang thôi.

7. Trông quen quen?

Bên cạnh hình ảnh của món chả cá Nhật Bản, đây là còn là biểu tượng cho chữ @ trong email.

8. "Bam!"

Đây là hình ảnh rất quen thuộc trong truyện tranh, mỗi khi các nhân vật thực hiện hành động bạo lực nào đó như đánh đấm. Nếu sử dụng emoji này trong cuộc nói chuyện, thì có lẽ người nói đang hết sức "bất lực" với người nghe hoặc cảm thấy đối phương đang đi quá giới hạn rồi.

9. Dấu nhân màu đỏ

Nhiều người cho rằng dấu nhân đỏ này có nghĩa là "cấm". Nhưng liệu bạn có biết nó còn là nụ hôn nữa không?

10. Mặt gian

Emoji này chính là hình ảnh mặt nạ của nhân vật Tengu - một ác quỷ trong truyền thuyết Nhật Bản. Emoji này có hàm ý về sự ngạo mạn, kiêu hãnh của người sử dụng nó.

11. Tốt hay xấu?

Trông có vẻ như đây là một khuôn mặt có ý rất độc ác. Nhưng thực tế lại hoàn toàn ngược lại. Lại một emoji nữa đến từ xứ sở hoa anh đào, đây chính là yêu tinh giúp xua đuổi tà ma khỏi con người.

12. NG?

Có rất nhiều sự suy diễn khác nhau xoay quanh hai chữ cái này: không gái (no girls), không trai (no guys) hay là thậm chí liên quan tới họ Nguyễn rất phổ biến ở Việt Nam. Tuy vậy, đây là viết tắt của cụm từ "No good!" (Không tốt chút nào!).