Hài hước

'Bay não' trước ý nghĩa không ngờ tới của những câu thành ngữ nước ngoài

Minh Ngọc
Thành ngữ trong tiếng nước ngoài là một cái gì đó hết sức kỳ lạ.

Với nhiều người, thành ngữ tục ngữ là một trong những phạm trù khó hiểu nhất trên đời. Có rất nhiều câu mang ý nghĩa hoàn toàn khác so với mặt chữ. Và nếu như thành ngữ trong tiếng mẹ đẻ chưa đủ "hack não" thì hãy làm quen với thành ngữ nước ngoài để được nâng cấp level.

Một người dùng Twitter tên là jazz_inmypants đã hỏi mọi người những câu nói bằng tiếng nước ngoài nào mà họ thích nhất. Sau đó, người dùng này đã nhận được vô số câu trả lời mang ý nghĩa khá bất ngờ.

Nguồn bài: Bored Panda