Hài hước

Khẳng định mình là nguyên mẫu của Conan, danh hài Conan O'Brien đòi thị trưởng Hokuei ba ngàn tỷ yên và cái kết...

Colima
Toàn cảnh màn hỏi xoáy đáp xoay hài hước giữa ngài thị trưởng thị trấn Hokuei và Conan O'Brien về nguồn gốc của nhân vật thám tử Conan.

Mọi chuyện bắt đầu khi diễn viên hài người Mỹ đưa ra tuyên bố đầu tiên trên chương trình trò chuyện của mình.

Conan O'Brien cho rằng ông chính là nguyên mẫu của nhân vật truyện tranh Thám tử Conan. Một số luận điểm được ông đưa ra là cả hai đều là những người đàn ông bị mắc kẹt trong cơ thể của trẻ con và đều có kiểu tóc khác thường.

Khẳng định mình là nguyên mẫu của Conan, danh hài Conan O'Brien đòi thị trưởng Hokuei ba ngàn tỷ yên và cái kết...
Thám tử Conan và cậu bé Conan O'Brien lúc nhỏ.

Sau đó, ông yêu cầu thị trấn Hokuei trả ba ngàn tỷ yên (270 tỷ USD) tiền bồi thường (Hokuei là một thị trấn ở tỉnh Tottori, Nhật Bản. Nơi đây là quê hương của tác giả bộ truyện Thám Tử Lừng Danh Conan - Gosho Aoyama. Do đó, nó còn có tên gọi là thị trấn Conan).

Khẳng định mình là nguyên mẫu của Conan, danh hài Conan O'Brien đòi thị trưởng Hokuei ba ngàn tỷ yên và cái kết...
Bản đồ của thị trấn Conan.

Ngay sau đó, thị trưởng Hokuei Akio Matsumoto đã gửi một thông điệp đến danh hài người Mỹ:

Cảm ơn anh vì đã giới thiệu Hokuei đến với thế giới. Xin gửi đến anh câu trích dẫn của tác giả Arthur Conan Doyle như một món quà nhỏ: "Không có gì dễ gây nhầm lẫn hơn một sự thật hiển nhiên." Đó là điều cơ bản đấy anh bạn Conan O'Brien ạ. Hãy đến thăm Hokuei nếu anh muốn nhận số tiền đó nhé!

Diễn viên hài 55 tuổi nhanh chóng đáp trả thông qua chương trình trò chuyện của mình.

Cụ thể, Conan phiên bản Mỹ cho biết ông sẽ viếng thăm Nhật Bản nếu được trả ba ngàn tỷ yên và đáp ứng một số điều khoản bổ sung.

Đầu tiên, ông yêu cầu có một tòa nhà mang tên ông tại thị trấn Conan. Vì ga xe lửa và sân bay địa phương đã gắn liền với Thám tử Conan, ông muốn có một tiệm giặt trong thị trấn mang tên mình. Danh hài người Mỹ đặt tên nó là "American Conan Fluff 'n Fold".

Khẳng định mình là nguyên mẫu của Conan, danh hài Conan O'Brien đòi thị trưởng Hokuei ba ngàn tỷ yên và cái kết...

Khẳng định mình là nguyên mẫu của Conan, danh hài Conan O'Brien đòi thị trưởng Hokuei ba ngàn tỷ yên và cái kết...
Conan O'Brien thậm chí đã thiết kế sẵn mặt tiền của tòa nhà.

Kế đó, danh hài người Mỹ muốn có chìa khóa để vào thị trấn cũng như tất cả các căn nhà trong phạm vi bán kính 20 dặm (khoảng 32km).

Cuối cùng, ông yêu cầu thay đổi kiểu tóc của bức tượng kỷ niệm Thám tử Conan tại Hokuei. Theo danh hài, nó nên được đổi thành "một kiểu gì đó đặc biệt hơn và theo phong cách của O’Brien".

Khẳng định mình là nguyên mẫu của Conan, danh hài Conan O'Brien đòi thị trưởng Hokuei ba ngàn tỷ yên và cái kết...

Khẳng định mình là nguyên mẫu của Conan, danh hài Conan O'Brien đòi thị trưởng Hokuei ba ngàn tỷ yên và cái kết...
Bức tượng Conan với kiểu tóc mới mang phong cách O'Brien.

Conan phiên bản Mỹ dõng dạc khẳng định: "Hãy làm tất cả những điều trên và trả thêm ba nghìn tỷ yên còn nợ rồi tôi sẽ lên đường sang Nhật."

Theo sau tuyên bố trên, Thị trưởng Akio Matsumoto đã đưa ra phản hồi bằng tiếng Anh trên trang Facebook chính thức của thị trấn Hokuei.

Message to Conan O'Brien

Hello from Hokuei Town, a.k.a. “Conan Town”, in Japan. I am Mayor Matsumoto.Conan O'Brien, in Japan we do not have a Key to the City. We have this! With this you can make all your demands come true. If you come, I will give you this!However... I have a few modest demands too! 1. FIRST: I want my face next to President Lincoln on Mount Rushmore.2. SECOND: I want my own star on the Hollywood Walk of Fame.3. FINALLY: I want you to bring fifteen-thousand American Hamburgers with you when you come. (That’s one for each citizen of Conan Town.) Be here or be square.(日本語訳) こんにちは。私はあなたがコナンタウンと言っている北栄町の町長の松本です。 コナン・オブライエンさん、日本では町の鍵というものはありません。町長の証はこれです。 これがあればあなたの求めるものは全て手に入ります。 もしあなたがここに来れば、これを差し上げましょう。 ただし、いくつか条件があります。 初めに、ラッシュモア山のリンカーン大統領の横にわたしの顔を作ってください。 次に、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームにわたしの星も作ってください。 最後に、あなたが来る時に15,000個のハンバーガーを持って来てください。北栄町民全員に配ります。お待ちしております。

Người đăng: 北栄町 vào Thứ sáu, 24 Tháng 8, 2018

Ông Matsumoto thông báo rằng Nhật Bản không có truyền thống đưa chìa khóa. Thay vào đó, ông có thể trao cho Conan O'Brien chức danh "thị trưởng trong một ngày" cùng với một băng đeo chéo.

"Với điều này, anh có thể thực hiện mọi yêu cầu của mình. Nếu anh tới đây, tôi sẽ trao nó cho anh." - Thị trưởng Matsumoto hứa.

Khẳng định mình là nguyên mẫu của Conan, danh hài Conan O'Brien đòi thị trưởng Hokuei ba ngàn tỷ yên và cái kết...
Thị trưởng Akio Matsumoto.

Bên cạnh đó, vị thị trưởng dí dỏm cũng không quên bổ sung thêm các yêu cầu của mình gồm: khuôn mặt ông được đặt cạnh Tổng thống Abraham Lincoln trên Núi Rushmore, một ngôi sao mang tên ông trên Đại lộ Danh vọng Hollywood và 15.000 chiếc hamburger Mỹ cho các cư dân của thị trấn Conan.

Trên chương trình của mình, ngôi sao người Mỹ nói với khán giả: “Đừng có dại mà làm phiền gã đó, rõ ràng là tôi không nhận ra mình đang đối phó với ai”.

Ngay sau đó, ông gửi lời đến Thị trưởng Matsumoto:

“Thị trưởng Matsumoto, tôi biết ngài đang xem. Tôi xin nói điều này với tất cả sự tôn trọng. Ngài là một nhà đàm phán rất thông minh. Thôi được rồi, tôi sẽ đáp ứng cả ba yêu cầu trên”.

Với yêu cầu đầu tiên, Conan phiên bản Mỹ khẳng định ông sẽ dành cho ngài Thị trưởng một vị trí tốt hơn. Thay vì chia sẻ không gian với 4 vị cố tổng thống trên Núi Rushmore, ông Matsumoto sẽ có ngọn núi của riêng mình ở Burbank (California), nơi ghi hình chương trình của O'Brien .

Khẳng định mình là nguyên mẫu của Conan, danh hài Conan O'Brien đòi thị trưởng Hokuei ba ngàn tỷ yên và cái kết...
Ngọn núi đó thực ra nằm trong phông nền phía sau ngôi sao người Mỹ trong chương trình của ông.

Về ngôi sao trên Đại lộ Danh vọng, Conan O'Brien đã cải trang thành một nhân viên bảo vệ để dán ngôi sao của ngài Thị trưởng... lên ngôi sao của rapper Pitbull.

Khẳng định mình là nguyên mẫu của Conan, danh hài Conan O'Brien đòi thị trưởng Hokuei ba ngàn tỷ yên và cái kết...
Ngôi sao của rapper Pitbull...
Khẳng định mình là nguyên mẫu của Conan, danh hài Conan O'Brien đòi thị trưởng Hokuei ba ngàn tỷ yên và cái kết...
... bị thay thế bằng ngôi sao của Thị trưởng Matsumoto.

Cuối cùng, danh hài người Mỹ thông báo với ông Matsumoto rằng ông sẽ gửi hẳn một con bò Mỹ đến Tottori vì không biết gu ăn thịt bò của các cư dân địa phương. Họ có thể nướng nó tùy theo ý thích.

Khẳng định mình là nguyên mẫu của Conan, danh hài Conan O'Brien đòi thị trưởng Hokuei ba ngàn tỷ yên và cái kết...
Conan O'Brien ship cả một chú bò đến thị trấn Hokuei.

Conan phiên bản Mỹ kết thúc lượt đàm phán của mình bằng thông báo:

“Thị trưởng Matsumoto, tôi đã đáp ứng đầy đủ mọi yêu cầu của ngài. Giờ là lúc tôi gửi thông báo cho ngài. Tôi muốn ba nghìn tỷ yên. Tuần tới, tôi sẽ bay đến Nhật Bản để lấy số tiền đó".

Khẳng định mình là nguyên mẫu của Conan, danh hài Conan O'Brien đòi thị trưởng Hokuei ba ngàn tỷ yên và cái kết...
Conan O'Brien có lấy được ba nghìn tỷ yên?

Liệu ngôi sao người Mỹ có giành được ba nghìn tỷ yên? Hay ngài Thị trưởng sẽ có những đáp trả mới? Cùng theo dõi những diễn biến tiếp theo của câu chuyện hài hước này nhé!

Nguồn bài: SoraNews24