Showbiz

Captain America bị sốc văn hóa: Sang Hàn quỳ lạy một chiếc máy tính bảng mà chẳng hiểu mô tê gì

Chim Sẻ
Netizen Hàn xem đây là "cú sốc văn hóa" đối với Chris Evans khi lần đầu hợp tác với ê kíp làm phim phương Đông.

Avengers: Endgame công chiếu cách đây không lâu đã tạo ra "cơn sốt phòng vé" trên toàn cầu. Tại Hàn Quốc, phim thu hút 11,5 triệu lượt người tới rạp sau vỏn vẹn 2 tuần ra mắt. Endgame xô đổ hàng loạt kỉ lục ấn tượng của các "bom tấn nội địa" trước đó, đồng thời hâm nóng tên tuổi của dàn diễn viên tại thị trường Hàn Quốc.

Captain America bị sốc văn hóa: Sang Hàn quỳ lạy một chiếc máy tính bảng mà chẳng hiểu mô tê gì

Trong số các ngôi sao của Marvel, Chris Evans có lẽ là người đang được công chúng xứ Kim chi quan tâm hơn cả. Gần đây, netizen nước này bỗng dưng "đào mộ" được khoảnh khắc ngơ ngác hiếm có của Đội trưởng Mỹ.

Captain America bị sốc văn hóa: Sang Hàn quỳ lạy một chiếc máy tính bảng mà chẳng hiểu mô tê gì

Trong quá trình quay Snowpiercer (2013) - một bộ phim do Bong Joon Ho làm đạo diễn, Chris Evans đã có trải nghiệm mới mẻ khi lần đầu làm lễ khai máy với ê kíp người Hàn. Biểu cảm ngây ngô của anh chàng khi thực hiện nghi thức quỳ lạy khiến nhiều người không nhịn được cười.

Captain America bị sốc văn hóa: Sang Hàn quỳ lạy một chiếc máy tính bảng mà chẳng hiểu mô tê gì
Lần đầu được tham dự lễ khai máy của ê kíp phương Đông, dàn diễn viên ngoại quốc có phần ngơ ngác.
Captain America bị sốc văn hóa: Sang Hàn quỳ lạy một chiếc máy tính bảng mà chẳng hiểu mô tê gì
Gương mặt thẫn thờ không biết mình nên làm gì của Chris khiến khán giả bản địa không nhịn nổi cười. Cuối cùng thì anh cũng đã quỳ lạy theo mọi người.
Captain America bị sốc văn hóa: Sang Hàn quỳ lạy một chiếc máy tính bảng mà chẳng hiểu mô tê gì
Những món đồ cúng bày biện trên bàn có chút đơn giản. Nhưng thứ thu hút sự chú ý của Chris nhất là gì?
Captain America bị sốc văn hóa: Sang Hàn quỳ lạy một chiếc máy tính bảng mà chẳng hiểu mô tê gì
...đó là một chiếc máy tính bảng để hình chiếc thủ lợn.

Giải thích vì sao giữa bàn đồ cúng lại xuất hiện hình ảnh kì lạ như trên, đạo diễn Bong Joon Ho cho hay: "Theo quan niệm phương Đông thì lễ khai trương lúc nào cũng phải cúng thủ lợn thật lớn. Nhưng mà cá nhân tôi thấy thủ lợn trông có chút đáng sợ. Thế nên tôi quyết định cúng tượng trưng bằng hình trong máy tính bảng thôi."

Captain America bị sốc văn hóa: Sang Hàn quỳ lạy một chiếc máy tính bảng mà chẳng hiểu mô tê gì
Đạo diễn người Hàn không muốn làm người khác hoảng sợ với chiếc thủ lợn thật.
Captain America bị sốc văn hóa: Sang Hàn quỳ lạy một chiếc máy tính bảng mà chẳng hiểu mô tê gì
Nhưng rõ ràng hình ảnh này còn gây ám ảnh gấp mấy lần!
Captain America bị sốc văn hóa: Sang Hàn quỳ lạy một chiếc máy tính bảng mà chẳng hiểu mô tê gì
Chris Evans - nạn nhân đầu tiên đang sốc văn hóa.
Captain America bị sốc văn hóa: Sang Hàn quỳ lạy một chiếc máy tính bảng mà chẳng hiểu mô tê gì
Nhìn mọi người để biết cách quỳ lạy máy tính bảng sao cho đúng.

Khi được hỏi về trải nghiệm này, Chris vừa cười vừa chia sẻ: "Đó là một trải nghiệm mới, thú vị và đáng học hỏi. Dù đã quỳ lạy nhưng tôi vẫn chẳng hiểu hành động ấy có ý nghĩa gì nữa. Chỉ là tôi cũng hơi sốc văn hóa đó mọi người ạ."

Captain America bị sốc văn hóa: Sang Hàn quỳ lạy một chiếc máy tính bảng mà chẳng hiểu mô tê gì

Dưới đây là một vài bình luận tiêu biểu của cư dân mạng Hàn Quốc về khoảnh khắc hài hước này:

- Đúng là khoảnh khắc hiếm có, lần đầu thấy Đội trưởng Mỹ bối rối và thiếu quyết đoán đến vậy haha.

- Chris Evans đẹp trai quá, cái đoạn anh ấy lúng túng nhìn buồn cười ghê.

- Trời đất chú đạo diễn cũng kì quá nha, ai lại đi cúng đầu lợn qua màn hình máy tính thế haha.

- Đạo diễn cũng có ý tốt thôi nhưng mà khổ thân Chris quá. Chắc ảnh vừa lạy vừa nghĩ "Chuyện quái gì đang xảy ra thế này?"

- Sốc văn hóa haha. Cúng bái thời @ thế nhưng phim đó ra rạp vẫn ngon nghẻ lắm nha.