Say đắm vẻ đẹp 'Trường Giang cuồn cuộn chảy về Đông'

Thế giới tự nhiên luôn khiến con người phải trầm trồ trước những vẻ đẹp kỳ diệu và ẩn chứa sức sống qua từng năm tháng.

Sông Trường Giang (còn có tên gọi Dương Tử), là con sông dài nhất Trung Quốc và dài thứ ba thế giới, chảy qua 8 tỉnh của Trung Quốc, uốn lượn dưới những hẻm núi hiểm trở với vách đá hầu như dựng đứng dưới tầng mây. Những đoạn sông nằm giữa hai vách núi chênh vênh được gọi là “hiệp” (峡 – eo sông). Từ đó sinh ra Trường Giang Tam Hiệp (长江三峡, với hiệp Cù Đường đẹp nhất và hẹp nhất, hiệp Vu với ngọn Thần Nữ nổi tiếng về sự tích mây mưa trên Vu Sơn, hiệp Tây Lăng dài nhất và nguy hiểm nhất). Tam Hiệp Trường Giang hùng vĩ vô song, thu hút nhiều du khách ghé thăm, là thắng cảnh du lịch nổi tiếng của Trung Quốc và thế giới.

Thời điểm tốt nhất để du lịch là từ tháng 4 đến tháng 10. Phong cảnh hữu tình chắc chắn sẽ không làm bạn thất vọng. Thử nghĩ mà coi, ngồi trên thuyền lộng gió, lướt Tam Hạp, ngắm non nước, uống chén rượu nồng, quên đi mọi ưu phiền cuộc sống. Còn gì tuyệt hơn?

Chợt nhớ vài câu ngâm nga:

Trường Giang cuồn cuộn chảy về Đông
Bạc đầu ngọn sóng cuốn anh hùng
Thịnh suy, thành bại theo dòng nước
Sừng sững cơ đồ bỗng tay không
Núi xanh nguyên vẹn cũ
Bao độ ánh chiều tà
Bạn ngư tiều dãi dầu trên bãi
Vốn đã quen gió mát trăng trong
Một vò rượu nếp vui bạn cũ
Chuyện đời tan trong chén rượu nồng.

(Bản dịch trong phim Tam Quốc Diễn Nghĩa)