National Geographic công bố những bức ảnh tuyệt đẹp của giải thưởng 'Photo of the year' 2019

Two rats at India's Karni Mata Temple dance. Rats are social animals that take good care of their offspring. Studies show they will free a fellow rat from a small cage, even if it means giving up a treat. This suggests to some researchers that rats feel empathy

Hai chú chuột đang nhảy múa ở Đền Karni Mata của Ấn Độ. Chuột là động vật có khả năng chăm sóc con cái tốt. Một số nghiên cứu chỉ ra rằng chuột sẽ cố gắng giải cứu đồng loại khỏi một chiếc lồng hoặc bẫy, có nghĩa chúng cũng cảm thấy đồng cảm.

Leonardo's Mona Lisa being dusted by a worker at the Louvre Museum in Paris. It is believed to depict Lisa Gherardini, the wife of Francesco del Giocondo, a Florentine silk merchant. Every year, millions of visitors jostle for a view of the famous art work. The painting, which is protected by a thick layer of glass that must be cleaned regularly, has never been restored

Bức tranh Mona Lisa đang được lau bụi bởi một nhân viên làm việc tại Bảo tàng Louvre ở Paris. Người ta tin rằng nguyên mẫu của bức tranh là Lisa Gherardini, vợ của Francesco del Giocondo, một thương gia tơ lụa ở Florentine. Mỗi năm, hàng triệu du khách chen lấn để ngắm nhìn tác phẩm nghệ thuật nổi tiếng này. Bức tranh được bảo vệ bởi một lớp kính dày phải được lau chùi thường xuyên và chưa bao giờ được phục hồi

Wolves in the Canadian Arctic picking at the remains of a muskox. To get this image, photographer Ronan Donovan placed a camera trap inside the carcass. The then pack returned to feed on and off for a month

Chó sói ở Bắc Cực Canada nhặt tại phần còn lại của một con bò xạ hương. Để có được hình ảnh này, nhiếp ảnh gia Ronan Donovan đã đặt một cái bẫy máy ảnh bên trong thân thể mục rữa của con bò.

Clay, Daniel, and Enzo - three of 39 tigers rescued from an animal park in Oklahoma, gathering at a pool at the Wild Animal Sanctuary in Keenesburg, Colorado. These cats will live out their lives here, with proper nutrition and vet care

Clay, Daniel và Enzo - ba trong số 39 con hổ được giải cứu từ một công viên động vật ở Oklahoma, tập trung tại một hồ bơi tại Khu bảo tồn Động vật hoang dã ở Keenesburg, Colorado. Những con mèo lớn này sẽ sống cuộc sống của chúng ở đây với chế độ dinh dưỡng và chăm sóc thú y đúng cách.

With California's Yosemite Valley far beneath him, Alex Honnold free solos - meaning climbing without ropes or safety gear - up a crack on the 3,000-foot southwest face of El Capitan. Before he accomplished the feat on June 3, 2017, Honnold spent nearly a decade thinking about the climb and more than a year and a half planning and training for it

Alex Honnold đã thử sức leo núi của mình với thung lũng Yosemite ở xa bên dưới anh. Anh đã leo núi mà không cần dây thừng hoặc thiết bị an toàn, địa điểm là một vết nứt trên mặt phía tây nam của ngọn núi cao 3.000 feet. Trước khi hoàn thành kỳ tích vào ngày 3 tháng 6 năm 2017, Honnold đã dành gần một thập kỷ để suy nghĩ về việc leo núi không thiết bị an toàn và hơn một năm rưỡi lên kế hoạch và đào tạo cho việc này.

Borneo's Deer Cave is home to more than two million bats of several species, which usually fly out in the evenings to hunt

Hang Deer ở Borneo là nơi sinh sống của hơn hai triệu con dơi thuộc một số loài, chúng thường bay ra vào buổi tối để săn bắt con mồi.

Marines have to be able to carry one another if necessary. USMC Cpl. Gabrielle Green hefts a fellow marine as they ready for deployment on a Navy ship at Camp Lejeune, North Carolina. Of the 38,000 recruits who enter the corps each year, about 3,500 are women or, in USMC phrasing, 'female marines'

Thủy quân lục chiến phải mang theo đồng đội nếu cần thiết. USMC Cpl. Gabrielle Green đang vác một người lính nam trên vai trên một con tàu của Hải quân tại Camp Lejeune, Bắc Carolina. Trong số 38.000 tân binh gia nhập quân đoàn mỗi năm, khoảng 3.500 là phụ nữ và được gọi là "nữ lính thủy đánh bộ"

Harp seal pups are born on the ice and need a stable platform to survive. Sea ice coverage in the gulf is getting less predictable every year

Những con hải cẩu Harp được sinh ra trên băng và cần một nền tảng băng ổn định để tồn tại. Độ bao phủ của băng biển trong vịnh đang trở nên ít hơn theo dự đoán hơn mỗi năm.

A ground pangolin named Tamuda searches for a meal of ants or termites at a rehabilitation center in Zimbabwe. He was rescued from illegal wildlife traders, who likely would have smuggled his scales to Asia for use in traditional remedies

Một con tê tê tên là Tamuda tìm kiếm kiến hoặc mối tại một trung tâm phục hồi chức năng ở Zimbabwe. Nó đã được giải cứu khỏi những người buôn bán động vật hoang dã bất hợp pháp. Chúng thường buôn lậu vảy của tê tê sang châu Á để sử dụng trong các phương thuốc truyền thống.

Once or twice a month during Costa Rica's rainy season, female olive ridley sea turtles come ashore by the tens of thousands and lay eggs in a mass nesting event known as an arribada. Hatchlings begin emerging about 45 days later

Một hoặc hai lần một tháng trong mùa mưa của Costa Rica, rùa biển cái đã đồng loạt lên bờ với số lượng hàng chục ngàn con và đẻ trứng trong một sự kiện làm tổ hàng loạt được gọi là arribada. Con non sẽ bắt đầu nổi lên khoảng 45 ngày sau

Bhagavan 'Doc' Antle (far right) poses with his staff (left to right: Kody Antle, Moksha Bybee, and China York), in a pool used in his tiger show at Myrtle Beach Safari in South Carolina. Young cubs are a big part of the business and packages for playing and having photos taken with them run from $339 to $689 per person. At about 12 weeks old, cubs are considered too big and dangerous for tourists to pet

Bác sỹ thú y Bhagavan Antle (ngoài cùng bên phải) chụp cùng nhân viên của mình (từ trái sang phải: Kody Antle, Moksha Bybee và China York), trong một hồ bơi được sử dụng trong buổi trình diễn hổ tại Myrtle Beach Safari ở Nam Carolina. Đàn hổ này được sử dụng trong kinh doanh với các gói chụp ảnh chung cùng chúng từ $ 339 (7,800,000 VNĐ) đến $ 689 (15,900,000 VNĐ) mỗi người.

Late in the dry season, a remnant pool in the Mussicadzi River channel attracts a mob of hungry birds including storks, egrets, and hammerkops, along with a couple of waterbuck in Mozambique's Gorongosa National Park. Gorongosa's avian richness swells further in the wet season, when nomads arrive to feed

Vào cuối mùa khô, một phần nước còn sót lại trong dòng sông Mussicadzi thu hút một đám chim đói bao gồm cò, chim bồ câu và cò đầu búa, cùng với một vài con linh dương waterbuck trong Công viên quốc gia Gorongosa của Mozambique. Quần thể loài chim Gorongosa được nhân rộng hơn trong mùa mưa khi những người du mục đến.

National Geographic công bố những bức ảnh tuyệt đẹp của giải thưởng 'Photo of the year' 2019

Bài liên quan

Bình luận (0)