Showbiz

Màn nói tiếng Việt như gió của WINNER ở concert Việt Nam, 'gây bão' khi bắt trend 'Chị hỉu hôn?'

Cây SK
Winner đúng chất "Con rể Việt Nam"

Nền âm nhạc Hàn Quốc (K-Pop) có tầm ảnh hưởng vô cùng lớn tại quốc tế và dường như Việt Nam cũng không ngoại lệ. Dường như, mọi hoạt động và niềm yêu thích K-Pop to lớn tại Việt Nam đang ngày càng được các idol xứ Kim Chi để mắt tới làm điểm đến biểu diễn và du lịch.

Mở màn cho những niềm hi vọng đó, WINNER - "gà cưng" tài giỏi của nhà YG đã chọn TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam là cái tên tiếp theo xuất hiện trong danh sách CROSS tour concert vào tối nay (01/02). Không những đốn tim người hâm mộ bằng cách cư xử thân thiện và thái độ biểu diễn chuyên nghiệp, 4 chàng trai còn gây bão trong toàn cộng đồng mạng với những màn "bắn" tiếng Việt siêu đỉnh, đỉnh điểm là hot trend "Chị hỉu hôn?".

Poster chính thức concert của Winner tại Việt Nam

Được biết, chính Winner là người lên tiếng đề nghị công ty quản lí thêm Việt Nam vào danh sách của CROSS tour. Sau khi chiêu đãi fan hâm mộ bằng một loạt các bản hit làm nên tên tuổi nhóm như Really Really, Cross,... Winner lập tức gây "bão" khi liên tiếp tung ra những câu nói bằng tiếng việt siêu đỉnh.

Song Mino
Lee Seung Hoon
Kang Seung Yoon
Kim Jinwoo
Winner diện áo dài Việt Nam cực đẹp tại concert

Màn hỏi lượng tiền các fan thu thập được sau tết "Các bạn được lì xì nhiều không?" cực đáng yêu của anh em Seung Hoon - Seung Yoon:

Anh cả Jinu lại quan tâm hơn đến vấn đề ăn uống của các bạn với: "Tết ăn nhiều bánh chưng không các em?"

Khác với những idol khác khi sang Việt Nam, họ sẽ học những câu nói đơn giản và quen thuộc như: "XIn chào", "Anh yêu em",.... Phó tổng Lee khiến toàn bộ fandom "dậy sóng" khi "bắn" liền tù tì nhiều câu nói tiếng việt với mức độ không hề dễ, đặc biệt là hot trend "Chị hỉu hôn?" khiến fan được dịp "cười lăn lộn".

Vietsub trích đoạn Lee Seung Hoon nói tiếng Việt siêu đáng yêu trong concert tối nay (Vietsub bởi WINNER D4Y):

Seunghoon: VIỆT NAM!
Fan đồng loạt hô: Hồ Chí Minh!
Seunghoon: Hôm nay tôi rất vui. Tôi rất vui khi thấy các bạn hạnh phúc.
- Chị hiểu hong? Chị hỉu hôn?
- Các bạn sẽ mãi mãi không thể quên kí ức hôm nay tại Hồ Chí Minh.
- Các bạn ới!!! (Fan: Ơi) Các bạn ơi!!!! Không được.... Không được..... quên nha! Được chứ? (Fan: Dạaaa)
- Hứa ma! Hứa nhá! (Fan: Hứa!) Hứa! (Hứa!)
- Chúng tôi sẽ quay lại nhớ chờ nhé chúng tôi nhé?
- VIỆT NAM!!!
Fandom: HỒ CHÍ MINH!
Okayyy!"

Idol khác học tiếng Việt: Anh yêu em
Lee Seung Hoon học tiếng Việt: Chị hỉu hôn?

Đây là lúc 4 anh chàng trò chuyện với nhau bằng tiếng Hàn. Leader Seung Yoon sợ fan không hiểu đã quay lại hỏi: "Do you understand?" và Seunghoon đã chốt hạ bằng câu nói trend lớn tại Việt Nam: "Chị hỉu hôn?". Được biết trong suốt cả concert, anh còn nhắc lại rất nhiều lần. Người hâm mộ vô cùng thích thú vì Seunghoon nổi tiếng là "biển muối mặn" của Winner, trước đây anh cũng từng gây "sốt" vì dáng vẻ gần gũi khi qua Đà Nẵng du lịch.

Bức ảnh nổi tiếng khi Seunghoon qua Việt Nam du lịch

Những màn ngẫu hứng hát tiếng việt của cậu em út Seung Yoon:

"Xin chào các bạn
We really miss you guys...
What about you?...
(Nhìn Mino) You look so LOVELY
Hồ Chí Minh LOVELY
Việt Nam LOVELY...
You LOVELY... 
LOVELY LOVELY LOVELY" 

Nguồn video: quynh ku

Winner đồng thanh "Chúc mừng năm mới" tròn vành, rõ tiếng:

Nguồn video: WINNER D4Y

"Việt Nam! Hồ Chí Minh!" ver rapper Song Mino:

Nguồn video: WINNER D4Y

Theo như lời các fan hâm mộ kể lại, tại concert hôm nay 4 chàng trai nói tiếng việt rất nhiều và rõ chữ, thân thiện và bày tỏ sự yêu mến đối với Việt Nam. Rất nhiều các khoảnh khắc đáng yêu khác đã được fandom ghi lại.

Song Mino với chỏm tóc củ tỏi cực đáng yêu ngày hôm nay

Khoảnh khắc vận áo dài biểu diễn đúng chất "con rể Viêt Nam" của Winner

Ngay khi vừa kết thúc concert, Seung Hoon đã kịp ghi lại khoảnh khắc người hâm mộ đứng tiễn Winner về lên IG cá nhân bằng tiếng việt:

Chị Google dịch hơi nhầm đại từ xưng hô mà chàng trai của chúng ta định viết thì phải
Leader Maknae Seung Yoon cũng ngay lập tức post bài cảm ơn fan Việt
Các IC hôm nay vui hơn khi cả nhóm đã cúi chào đều

Hiện tại, phân đoạn Seung Hoon cùng hot trend "Chị hỉu hôn?" đang tạo hiệu ứng mạnh trong cộng đồng fan K-Pop tại Việt Nam vì quá đáng yêu. Không những thế, Inner Circle - fandom của Winner cũng đang chiếm được thiện cảm lớn của các fandom khác vì thái độ đón tiếp idol chuyên nghiệp. Cùng chờ đợi tiếp thêm 4 anh chàng nhà YG có update thêm điều gì về đêm concert này không.

Comment cho Lạc biết xem bạn ấn tượng với đoạn nói tiếng Việt của Winner nhất nhé!