Cuộc sống

Đề Tiếng Việt tại kỳ thi đại học ở Hàn Quốc năm nay khiến thí sinh bối rối

Chim Sẻ
Đối với các sĩ tử Hàn Quốc, môn tiếng Việt trong kỳ thi vào Đại học năm 2020 quả thực "không dễ ăn"!

Từ năm 2013, Bộ Giáo dục Hàn Quốc chọn Tiếng Việt là môn ngoại ngữ thứ 2 trong danh sách các môn tuyển sinh vào đại học. Theo đó Tiếng Anh là ngoại ngữ thứ nhất và Tiếng Việt, Đức, Pháp, Nga, Trung, Nhật, Tây Ban Nha và Ả Rập được xếp vào môn ngoại ngữ 2 để học sinh lựa chọn.

Hiện nay, nhiều trường Đại học tại Hàn đã có cả khoa Tiếng Việt.

Đề thi Tiếng Việt bao gồm 30 câu hỏi trắc nghiệm, làm trong khoảng thời gian 40 phút. Tập trung kiểm tra các kiến thức liên quan đến ngữ pháp, từ vựng, nghĩa của từ.

Đối với các học sinh Hàn Quốc, môn Tiếng Việt chưa bao giờ "dễ ăn". Dưới đây là đề thi mới nhất cho năm học 2020 (diễn ra trong tháng 11/2019).

Đề thi bao gồm 30 câu trắc nghiệm, đòi hỏi thí sinh phải tập trung hết sức mới có thể giải kịp trong thời gian 40 phút.

Câu 1: Chọn chữ cái phù hợp để điền vào ô trống

Câu 2: Chọn từ có cách phát âm giống với từ đã cho

Câu chọn cách phát âm khiến nhiều học sinh người Hàn bối rối.
Câu 3: Điền chữ cái phù hợp vào ô trống
Câu 4 và 5 nhằm kiểm tra vốn từ vựng của học sinh.
Đối với câu 6, học sinh phải chọn liên từ chính xác.

Hết màn "khởi động", kể từ đây các câu hỏi sẽ khó hơn. Nếu không đọc kĩ đáp án thì học sinh rất dễ mắc sai lầm:

Câu 8: Hãy chọn các phát biểu đúng.

Câu 9: Từ thích hợp để điền vào chỗ trống là gì?

Dạng câu hỏi mô tả được đánh giá là khá hóc búa.
Chọn đáp án thích hợp để điền vào chỗ trống.
Từ vựng thôi là chưa đủ, bạn biết đây là dạng văn bản gì không?
Dạng câu hỏi đối thoại yêu cầu học sinh phải phân tích ngữ cảnh để điền đúng cụm câu còn thiếu. Những câu hỏi như thế này thường "ngốn" rất nhiều thời gian.
Chọn đáp án phù hớp với hình minh họa

Tiếp đến là dạng câu hỏi "có hơn 1 đáp án thích hợp" để điền vào chỗ trống. Học sinh Hàn thường rất phân vân khi gặp dạng đề bài này:

Câu 23: Chọn hoạt động KHÔNG được nhắc đến trong đoạn hội thoại:

Đề thi ngoại ngữ bao gồm cả những kiến thức về văn hóa , xã hội Việt Nam.

Được biết các thí sinh dự thi môn Tiếng Việt chỉ có tối đa 45 giây để giải quyết 1 câu hỏi. Nếu làm lâu hơn, thí sinh sẽ không thể nộp bài đúng giờ. So với các ngoại ngữ khác, đề thi Tiếng Việt dường như lúc nào cũng được đánh giá là dài và "khó nhằn" hơn.

Dưới đây là một vài bình luận của cộng đồng mạng Hàn Quốc về đề thi Ngoại ngữ 2 năm nay:

- Tiếng Nhật và Tiếng Trung là dễ nhất, Tiếng Việt và Tiếng Tây Ban Nha đề thi dài quá, chỉ đọc thôi đã hoa cả mắt...

- Hầu hết mọi người thường mất điểm ở câu tìm phát âm giống nhau. Âm "g" thật sự dễ nhầm lẫn.

- 40 phút, 30 câu... Tưởng là dễ ăn nhưng không hề, đặc biệt là câu hỏi về văn hóa xã hội!