Nghệ thuật

Wordporn: Loạt từ ngữ siêu thú vị sẽ khiến bạn phải thốt lên 'ơ từ này chill phết'

[+ +]
WordPorn từ lâu đã quá quen thuộc với nhiều người. Đây vốn là những từ ngữ mang ý nghĩa hiếm gặp và ít/không thường được sử dụng.

Wordporn là một thuật ngữ chỉ việc định nghĩa lại các từ ngữ cổ không được sử dụng hoặc các từ ngữ đặc trưng, khó giải thích, khó có thể truyền tải hết sắc thái ngữ nghĩa vốn có trong ngôn từ.

Wordporn: Loạt từ ngữ siêu thú vị sẽ khiến bạn phải thốt lên 'ơ từ này chill phết'

Trong Tiếng Việt, có rất nhiều những từ ngữ mà chúng ta không thể dịch sang bất kỳ thứ tiếng nào khác như: đắng lòng, quẩy, cà khịa, đi phượt, phiêu linh,… cần phải có "giải thích" đi kèm đằng sau mới có thể hiểu được!

Wordporn: Loạt từ ngữ siêu thú vị sẽ khiến bạn phải thốt lên 'ơ từ này chill phết'

Và Tiếng Anh cũng vậy! Thậm chí, vì có nguồn gốc từ Tiếng Latin, cho nên nhiều Wordporn trong Tiếng Anh vốn đã khó dường như lại càng... khó hơn!

Mythomania

Theo ngôn ngữ Y học, Mythomania được dùng để chỉ chứng "nói dối bệnh lý" - sự thôi thúc tự cưỡng nói dối về những vấn đề lớn và nhỏ, bất kể tình huống như thế nào!

Wordporn: Loạt từ ngữ siêu thú vị sẽ khiến bạn phải thốt lên 'ơ từ này chill phết'

Atrate

Đây là từ lóng ám chỉ những người mặc đồ đen từ đầu đến chân. Một nghĩa khác của từ này dùng để chỉ những người đi dự tang lễ hoặc đang chịu tang!

Wordporn: Loạt từ ngữ siêu thú vị sẽ khiến bạn phải thốt lên 'ơ từ này chill phết'

Gymnasium

Tuy hiện tại ít người sử dụng từ Gymnasium (hoặc nếu có thì cũng chỉ gọi tắt là Gym Room), nhưng đây vẫn là một từ Tiếng Anh hiếm hoi lấy từ Hi Lạp là "Gymnazein".

Còn nghĩa của từ này thì sao? Chắc hẳn ai cũng biết người Hi Lạp rất nổi tiếng với những bộ môn thể thao ngoài trời và là nơi đầu tiên tổ chức cuộc thi thể thao Olympic. Hãy nhìn những bức vẽ về cách mà họ thi đấu!

Vâng, nghĩa của từ Gymnazein cũng... trần trụi như vậy mà thôi: tập luyện khỏa thân.

Wordporn: Loạt từ ngữ siêu thú vị sẽ khiến bạn phải thốt lên 'ơ từ này chill phết'

Daisy

Wordporn: Loạt từ ngữ siêu thú vị sẽ khiến bạn phải thốt lên 'ơ từ này chill phết'

Từ Daisy (hoa cúc) có nguồn gốc từ Tiếng Anh cổ có nghĩa là "đôi mắt ban ngày" (day's eye) - ám chỉ rằng loài hoa này nở rộ vào buổi sáng và lụi dần khi đêm tới.

Hiện tại, từ Daisy tuy vẫn được dùng để tả hoa cúc, nhưng rất có rất nhiều người không biết đến "nghĩa đen" của từ này!

Bluetooth

Đừng hiểu nhầm từ này có nghĩa là "răng xanh" nhé! Thực chất, thuật ngữ "Bluetooth" được đặt theo tên của một vị vua Đan Mạch: Harald Bluetooth.

Ông nổi tiếng với khả năng thương lượng và giao tiếp thần sầu! Vào thế kỷ thứ 10, chính vị vua này đã tập hợp được một đội quân hùng mạnh từ rải rác nhiều vùng khác và mang đạo Tin Lành đến với Đan Mạch. Thật giống với chức năng của Bluetooth, phải không?

Wordporn: Loạt từ ngữ siêu thú vị sẽ khiến bạn phải thốt lên 'ơ từ này chill phết'

Doryphore

Đã bao giờ bạn gặp những người hay thích... móc lỗi của người khác hay chưa? Đó có thể là bạn bè, người thân hay thậm chí chính là bạn! Trong trường hợp này, bạn biết phải gọi ai là Doryphore rồi đó!

untitled 3Quá khứ cần chôn vùi của từ Girl...

Trong quá khứ, không chỉ các bé gái được gọi là Girl mà các bé trai cũng có thể được gọi bằng danh từ này! Điều này cũng tương tự với việc nam dùng màu hồng và nữ dùng màu xanh trong tư tưởng phương tây ngày xưa vậy!

Mọi thứ thay đổi mới thật nhanh làm sao!

Wordporn: Loạt từ ngữ siêu thú vị sẽ khiến bạn phải thốt lên 'ơ từ này chill phết'

Floccinaucinihilipilification

Cũng giống như ý nghĩa, Floccinaucinihilipilification không chỉ dài mà còn là từ ghép giữa... 4 từ Latin riêng biệt: floccus (không hiểu nổi), naucum (chuyện vặt vãnh), nihilum (hư vô), pilus (mái tóc) cùng hậu tố -fication.

Wordporn: Loạt từ ngữ siêu thú vị sẽ khiến bạn phải thốt lên 'ơ từ này chill phết'

Acnestis

Ngay cả những cảm giác khó chịu của con người cũng có từ riêng để miêu tả! Bây giờ, bạn có thể gọi điểm mà bạn không thể với tay gãi sau lưng là Acnestis

Wordporn: Loạt từ ngữ siêu thú vị sẽ khiến bạn phải thốt lên 'ơ từ này chill phết'

Dulciloquent

Wordporn: Loạt từ ngữ siêu thú vị sẽ khiến bạn phải thốt lên 'ơ từ này chill phết'

Dù là tính từ, nhưng chúng ta vẫn có thể dùng từ Dulciloquent để miểu tả những người sở hữu khả năng ăn nói ngọt ngào, đưa tai!

Và một funfact "nho nhỏ" cuối cùng...

Wordporn: Loạt từ ngữ siêu thú vị sẽ khiến bạn phải thốt lên 'ơ từ này chill phết'

Nếu không tin thì cứ thử giở từ điển ra tra nha!

Nguồn bài: Dictionary of Wordporn